Мысайнаг

Мысайнаг
Мысайнаг (ир.), нисайнаг (диг.)
I
– кувæндоны сыгъдæджытæй кæнæ дзуæрттæй искæйы номыл лæвары хуызы цы дзаумæттæ (предметтæ), йе æхца ныууадзынц, уый. Дзуары бынмæ бацæугæйæ, алы хатт дæр лæвæрдтой мысайнаг;
II
– чызджы ныййарджытимæ-иу ирæд æмæ йе ‘мгъуыды тыххæй-цы бон бафидыдтой, уæд-иу чызгæн лæвары хуызы цы цъынды ныууагътой, уый.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Мысайнаг" в других словарях:

  • МЫСАЙНАГ — Кувæндоны зæд кæнæ дуаджы номыл куывддон адæм цы æвзист (ныр та ма гæххæттын) æхцатæ æвæрдтой æмæ æвæрынц, уыдон хуыйнынц мысайнæгтæ. Мысайнаг стыр табуайаг у ирон адæммæ. Мысайнæгтæ иу дзуары бынæй дзуары лæг æрбахаста æмæ сæ иу, иннæ аз куывды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • мысайнаг — з.б.п., нæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Мысайнаг – перевод — см. Мысайнаг Мысайнаг (ир.), нисайнаг (диг.) I – предметы или деньги, оставляемые в святилище как приношение тому или иному святому божеству. Мысайнаг оставлялся во всех случаях посещения святилищ; II – залог, оставляемый в качестве подарка… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Бафидауын — – чызджы ныййарджытимæ иу ирæд æмæ йæ фидыны ’мгъуыдыл цы бон бадзырдтой, уый. Уыцы бадзырд бафидар кæныны тыххæй лæвæрдтой фидауæггаг, чызгæн та кодтой лæвар – мысайнаг. Фидауæггæг раттыны фæстæ хъуыддаг сæ иуы ‘рдыгæй хæлд æрцыди, зæгъгæ, уæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР — см. ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР – перевод Ирыстоны зындгонддæр кувæндæттæй иу у Дзывгъисы дзуары кувæндон. Кувæндон ис Куырттаты комы, Дзывгъисы хъæуы цур. Æвæццæгæн, раздæр уыд иу хъæуы кувæндон, фæлæ куыдфæстæмæ сси æнæхъæн комы кувæндон. Иæ бæрæгбон вæййы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР – перевод — см. ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР Одно из самых известных святилищ, посвященных Уастырджи, святилище Дзывгиса (см. Дзывгъисы дзуар) находится в Куртатинском ущелье, близ селения Дзывгис. Очевидно, раньше это было святилище одного села, но позднее стало… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФИДАУДЖЫТÆ — см. ФИДАУДЖЫТÆ – перевод Фидауджытæ вæййынц æртæ фондз адæймаджы. Лæппуйы бинонтæ сцæттæ кæнынц Фидауæггаг æхца, кæмæн куыд йæ бон у, афтæ. Фидауæггаг цы æхца сæвæрынц, уый у Мысайнаг, дыууæ мыггаджы кæй бафидыдтой, кæй бахæстæг кодтой, уый… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Гимн Северной Осетии — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Гимн}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Гимн Республики Северная Осетия  Алания  государств …   Википедия

  • National Anthem of the Republic of North Ossetia–Alania — anthem of Republic of North Ossetia–Alania …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»